买三叶草的时候最让人头疼的就是尺码问题，尤其是海淘或者找代购买的时候，欧码和亚洲尺码不一样，很多人买回来要么大到能当裙子穿，要么小到扣不上扣子，今天就把三叶草欧码和亚洲尺码的翻译对照、选码技巧都整理出来，不管是线下买还是线上海淘都能用，直接对照着选就不会出错。

三叶草欧码和亚洲尺码的基础对应规则

三叶草是阿迪达斯旗下的潮流运动品牌，欧码本来是按照欧洲人的身型数据设计的，整体比亚洲码偏大一号，尤其是宽松版型的上衣和裤子，差别会更明显。男女款的对照也有细微区别，男款上衣的欧码XS基本对应亚洲码的S，S对应M，M对应L，L对应XL，XL对应XXL；女款上衣因为欧码本身设计就比较宽松，欧码S差不多对应亚洲码的M，M对应L，以此类推，要是买的版型是oversize款，还要再往小选一码。

不同品类的尺码翻译具体对照

不同品类的三叶草服饰，尺码对照的细节也不一样，分开看更清楚： 上衣类（T恤、卫衣、外套、衬衫）：欧码的数字和字母对照是36对应XS，38对应S，40对应M，42对应L，44对应XL，46对应XXL，对应到亚洲码的话就是36→S，38→M，40→L，42→XL，44→XXL，46→XXXL，oversize款的话可以再选小一码。 裤装类（休闲裤、运动裤、牛仔裤）：欧码裤装的数字一般是英寸腰围，欧码28对应亚洲码27，29对应28，30对应29，31对应30，32对应31，33对应32，要是遇到标注为厘米制的欧码裤装，数字减7就是对应英寸，再换算成亚洲码即可；要是裤子带弹力的话可以选小一码，没弹力的话建议按这个对照选，不然腰围会大出很多。 鞋类：三叶草的鞋子欧码和亚洲厘米码的对照最常用，欧码38对应24.5厘米（亚洲码245），39对应25厘米（亚洲码250），40对应25.5厘米（亚洲码255），41对应26厘米（亚洲码255），42对应26.5厘米（亚洲码260），43对应27厘米（亚洲码265），44对应27.5厘米（亚洲码270），买鞋的时候直接按脚长选就行，不用纠结欧码数字。

选尺码时的常见避坑提醒

很多人选码的时候容易踩几个坑，注意了能少退好几次货：第一，不要把欧码的数字直接对应国内尺码，比如欧码40码上衣不是国内的40码，是L码，要是直接按国内40码选就会买大两个号；第二，要是喜欢宽松的效果，选欧码的时候可以比对照小一码，尤其是oversize的款，本身版型就放大了，不用选太大；第三，海淘的时候要看好商家标注的是欧码还是已经转好的亚洲码，有的商家会直接标亚洲码的S、M、L，不用再自己换算，不然会重复选大；第四，要是拿不准的话，直接量好自己的胸围、腰围、脚长，和商家的尺码表对比，比通用对照表更准。

常用尺码术语的翻译对照

要是看国外的三叶草官网或者代购的详情页，经常会看到一些英文尺码术语，知道翻译的话选码更方便：XS是Extra Small（特小码），S是Small（小码），M是Medium（中码），L是Large（大码），XL是Extra Large（加大码），XXL是Extra Extra Large（加加大码）；裤装里的W是Waist（腰围），L是Length（裤长），比如标注W30 L32就是腰围30英寸、裤长32英寸，对应欧码大概48码；鞋子里的UK码是英国码，UK6对应欧码39，US码是美国码，US7对应欧码40，知道这些翻译的话，看国外详情页选码就不会懵。