麦德手游站 → 麦德资讯 → 你真的了解“bother”是什么意思吗?——职场新人和留学生的常见困惑

你真的了解“bother”是什么意思吗?——职场新人和留学生的常见困惑

2026-11-18 12:36:52      小编:麦德手游站      

在英语里,bother这个词既可以表示“打扰”,也能表达“麻烦”“烦恼”之意。它在口语中使用频率很高,尤其是和人互动时,往往用来提醒对方别再做某件事,或者说自己受到了困扰。

词义解析

你真的了解“bother”是什么意思吗?——职场新人和留学生的常见困惑

bother的基本含义是“使……感到不快或烦恼”。过去式和过去分词都是bothered,而现在分词则是bothering。它既可作动词(如:Don"t bother me!),也可作名词(如:I had a bother earlier)。

日常用法举例

1. “Could you please stop bothering me?” —— 这句请求让人停止干扰。
2. “I was bothered by the noise.” —— 噪音让我很烦扰。
3. “He always bothers anyone who steps into his space.” —— 他总是去打扰别人。

相关词汇对比

bother 与 annoy 是相似的,但 annoy 更强调持续性的恼怒;bother 更侧重于一次性或短暂的干扰。另一对比对象是annoy与irritate,后者更正式,常见于书面语。

容易混淆的搭配

1. “bother with” 不是标准搭配,正确的是“bother about”或“bother about doing something”。
2. “bothered”后面常接介词by,说明受困扰的人或事物。

在不同场景中的含义差异

在商务邮件里,bother 常用在礼貌开头,如:“I apologize for bothering you with this request.” 这表明发件人意识到自己的请求可能会占用收件人的时间。与此不同,在朋友聊天中,bother 可直接用来调侃:“You’re such a bother!” 表示轻松的嘲笑。

记住“bother”的小窍门

把bother想成是“boring + er”,即“让人觉得无聊的人”。当你听到有人把你称为bother时,意味着他们觉得你是个“无聊的烦人角色”。记住这个联想,后面就能快速识别其负面含义。

  • 猜你喜欢
  • 相关手机游戏
  • 最新手机精选